Get a move on

释义 Definition

（口语）快点；赶紧行动；别磨蹭。常用于催促别人加快速度或开始做事。（也可用于自我催促）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡet ə ˈmuːv ɒn/

例句 Examples

Get a move on, or we’ll miss the bus.
快点，不然我们就赶不上公交车了。

If we don’t get a move on with the research, we won’t meet the deadline, and the whole project could be delayed.
如果我们不赶紧推进研究，就无法按时完成，整个项目都可能被拖延。

词源 Etymology

字面意思是“让自己/别人‘动起来’”。“move”表示“移动、行动”，加上口语化的“get”构成催促句式，强调从停滞或慢吞吞的状态转入更快的行动节奏；“on”带有“继续、往前”的感觉，使语气更像“往前走、别停”。

相关词 Related Words

• Hurry
• Rush
• Come on
• Get going
• Make haste
• Speed up
• Step on it
• Get moving

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）：作品中多处出现类似的口语催促表达（如“Come on”“Get going”一类），语域与“get a move on”相近。
• Of Mice and Men（John Steinbeck）：对话体文本常见催促、命令式口语表达，语感与“get a move on”同属日常口语。